1. Descrierea Serviciilor
1.1. Geld Protect, denumita in continuare Geld Protect, este un furnizor de servicii in domeniul informatiilor si finantarii litigiilor, precum si administratorul portalului yourright.net. In conformitate cu acesti Termeni si Conditii Generale, Geld Protect va ofera (denumiti in continuare „Utilizatori”) urmatoarele servicii:
1.2. Serviciile Geld Protect sunt in prezent legate de dreptul muncii pe piata muncii din Germania, cu accent pe procedurile de protectie inainte de concediere si recuperarea datoriilor. Aceste servicii sunt oferite tuturor Utilizatorilor, indiferent daca au dreptul la asistenta juridica financiara sau au asigurare de cheltuieli de judecata.
Daca exista o asigurare de cheltuieli de judecata, Geld Protect va lua in considerare asumarea unei parti din daune.
1.3. In absenta asigurarii de cheltuieli de judecata si a unei cereri de asistenta juridica financiara, Geld Protect va prelua finantarea procedurilor in conditiile enumerate mai jos.
1.4. De asemenea, Geld Protect ofera, printre altele, urmatoarele servicii: Transferul de informatii catre si de la firma de avocatura partenera, furnizarea infrastructurii suplimentare necesare pentru a ajuta la rezolvarea problemelor, comunicarea intre parti si firma de avocatura partenera si serviciile de traducere necesare.
1.5. Geld Protect nu se ocupa de executarea silita a creantelor pentru angajatori. Daca, in ciuda notificarilor de plata, angajatorul nu respecta hotararea judecatoreasca si este necesara actiunea executorului judecatoresc, Utilizatorul este obligat sa ia masuri suplimentare pentru recuperarea datoriei. (Firma de avocatura partenera poate prelua misiunea pe baza unor acorduri separate, dar Geld Protect nu este responsabila pentru rezultatul acestor actiuni.)
2. Incheierea Acordului
2.1. Acordul cu Geld Protect se considera incheiat numai dupa ce Geld Protect a confirmat in mod clar acest fapt. Orice promisiuni de confirmare de primire prin telefon sau posta nu constituie o confirmare suficienta.
Geld Protect isi rezerva intotdeauna dreptul de a refuza orice solicitare fara a oferi un motiv.
Solicitarile vor fi respinse, in special daca, in timpul evaluarii initiale a cazului, firma de avocatura partenera stabileste ca nu exista nicio perspectiva de rezultat pozitiv. In general, Geld Protect preia doar cazuri cu perspective de succes. Evaluarea este responsabilitatea exclusiva a Geld Protect si a firmei de avocatura partenere.
2.2. La incheierea acordului, toate datele solicitate trebuie sa fie adevarate si complete. Trebuie sa informati imediat Geld Protect despre orice modificare.
3. Cooperarea cu firma de avocatura partenera
3.1. Acordul cu firma de avocatura partenera se considera incheiat automat la depunerea documentelor necesare pentru initierea cazului.
In plus, este necesara o procura semnata.
Firma de avocatura partenera va incepe urmarirea actiunilor dumneavoastra in domeniul dreptului muncii la primirea acestora.
Costurile firmei vor fi acoperite de asigurarea dumneavoastra de cheltuieli de judecata, de asistenta juridica de finantare, de propriile dumneavoastra costuri sau de Geld Protect, in calitate de parte finantatoare a procedurii.
3.2. Sarcina dumneavoastra elibereaza automat firma de avocatura partenera de obligatia sa de confidentialitate fata de Geld Protect.
3.3. Procedura in materie de drept al muncii:
3.3.1. In cazurile care implica o cerere de protectie impotriva concedierii,
practica standard este initierea unei proceduri judiciare.
3.3.2. In cazurile de recuperare a datoriilor din cauza platilor salariale neplatate, se iau, in general, masuri extrajudiciare. Daca acest lucru se dovedeste a fi nereusit, avocatul partener are dreptul sa initieze automat proceduri legale, ceea ce va duce la costuri suplimentare. Daca Utilizatorul nu doreste sa urmareasca problema la tribunalul muncii, acesta trebuie sa informeze Your Right in termen de 14 zile de la incheierea contractului.
3.4. Parteneriatul cu firma de avocatura partenera poate fi reziliat in orice moment, dar intr-un astfel de caz, Geld Protect va fi complet eliberat de obligatia de a finanta procedura. In plus, clientul trebuie sa plateasca firmei de avocatura toate taxele legale datorate pana la momentul incetarii contractului.
3.5. Dupa acordarea unei imputerniciri firmei de avocatura, Utilizatorii sunt obligati sa intrerupa orice contact cu angajatorul lor cu privire la aceasta problema. Daca continuati sa primiti comunicari de la angajatorul dvs. sau de la autoritati cu privire la aceasta problema, trebuie sa informati Geld Protect imediat.
3.6. Dupa o cerere de asistenta juridica financiara aprobata si dupa incheierea procedurii principale, instanta are dreptul sa primeasca actualizari periodice cu privire la situatia dvs. financiara. Acest lucru serveste la verificarea necesitatii rambursarii asistentei juridice acordate. Firma de avocatura partenera nu este autorizata permanent sa primeasca toate documentele judiciare in cadrul acestui proces. 3.7. Suma datorata Utilizatorului, primita de avocat, va fi transferata in termen de 14 zile de la confirmarea platii si a detaliilor bancare ale Utilizatorului.
3.7. Suma datorata Utilizatorului si primita de catre avocat va fi transferata in termen de 14 zile de la confirmarea platii si furnizarea detaliilor bancare ale Utilizatorului.
3.8. Daca suma rezultata din procedurile initiate este primita direct in contul Utilizatorului, Utilizatorul este obligat sa plateasca onorariul avocatului in termen de 14 zile.
4. Remuneratia pentru Dreptul Dumneavoastra pentru Serviciile Prestate
Proceduri Extrajudiciare – o notificare unica adresata angajatorului cu privire la pretentia angajatului.
a) Dreptul Dumneavoastra primeste o remuneratie sub forma unui onorariu de succes, calculat ca procent conform unor intervale stabilite, in functie de valoarea pretentiilor de succes ale Utilizatorului. Plata se efectueaza de fiecare data cand se obtine un beneficiu financiar de la adversar, adica dupa finalizarea cu succes a cazului sau dupa plata partiala (caz in care plata este impartita in rate) – conform acordului.
b) Finantare Independenta – firma de avocatura partenera primeste plata inainte de inceperea procedurii (tariful este confirmat in corespondenta cu Utilizatorul). In acest caz, Dreptul Dumneavoastra nu garanteaza recuperarea cu succes a sumei datorate, ci se angajeaza sa pregateasca in mod corespunzator documentatia si sa transmita cazul avocatului partener dupa achitarea onorariului.
Costuri procedurale:
4.1. Persoane eligibile pentru asistenta juridica financiara
In cazul lor, costurile juridice sunt suportate de asistenta juridica financiara, iar Geld Protect nu primeste nicio remuneratie suplimentara.
Va rugam sa retineti ca Geld Protect nu isi asuma in niciun moment plata vreunei rate sau rambursarea asistentei juridice financiare. Clientul este responsabil pentru crearea de rezerve din fondurile asigurate de firma de avocatura partenera.
Utilizatorul este obligat sa furnizeze toate documentele necesare pentru a solicita asistenta juridica financiara in termen de 14 zile de la finalizarea misiunii, adica o cerere completata impreuna cu anexele care confirma in mod credibil situatia financiara. In caz contrar, Geld Protect si firma de avocatura partenera nu sunt obligate sa inceapa lucrul la misiune. In acest caz, se aplica punctul 4.3. Acelasi lucru este valabil si in cazul in care utilizatorul nu furnizeaza la timp documentele solicitate de instanta.
4.2. Persoane cu asigurare juridica
In cazul lor, procesul este finantat prin asigurare. Geld Protect nu primeste nicio remuneratie. La inceperea cooperarii, Utilizatorul este obligat sa informeze Geld Protect despre contractul de asigurare incheiat si sa furnizeze numarul politei.
4.3. Persoane care suporta cheltuieli de judecata
Astfel de persoane finanteaza singure procedurile. Geld Protect nu are dreptul la remuneratie. In astfel de cazuri, firma de avocatura partenera solicita, in general, o plata in avans de cel putin 50% din costurile estimate. Aceasta plata in avans trebuie efectuata in mod regulat inainte de inceperea procesului.
4.4. Persoane care utilizeaza finantarea juridica a Geld Protect.
Se aplica urmatoarele onorarii si conditii:
4.4.1. In cazul unor proceduri judiciare, Geld Protect primeste un onorariu egal cu onorariul avocatului, conform Legii germane privind onorariile avocatilor (RVG).
In cazul unei cereri de protectie impotriva concedierii, pe langa orice indemnizatie de concediere, valoarea litigiului include si orice plati suplimentare de remuneratie. Aceasta inseamna ca cazul este considerat castigator daca Utilizatorul este reintegrat/angajat/angajat sau daca s-a convenit asupra unei indemnizatii de concediere.
In cazul unei proceduri care implica exclusiv plati solicitate, Geld Protect primeste remuneratie in conformitate cu lista de preturi trimisa prin e-mail.
In calitate de tert care se ocupa de cazul juridic, Geld Protect poate acoperi partial onorariile avocatilor, cu scopul de a obtine un rezultat satisfacator pentru Utilizator. Suma finala care trebuie platita este confirmata individual prin e-mail dupa incheierea procedurii.
Daca suma in litigiu este mai mica decat onorariul avocatilor conform RVG (Statutului de Drept), Geld Protect primeste doar aceasta suma.
4.4.2. Termenii si conditiile amendamentului furnizat Utilizatorului la momentul intrarii in cooperare intre Parti se aplica finantarii procedurii de catre Geld Protect.
5. Remuneratia pentru Firma de Avocatura Partenera
Remuneratia firmei de avocatura partenere este platita din asistenta financiara, asigurare de litigii, de catre Geld Protect in calitate de parte finantatoare sau independent de catre Utilizator.
6. Dreptul de Reziliere
Geld Protect si firma de avocatura partenera au dreptul de a rezilia contractul daca Utilizatorul prezinta in mod eronat situatia si/sau furnizeaza informatii false sau daca comportamentul lor fata de angajatii Geld Protect sau ai firmei de avocatura partenere este ofensator sau lipsit de respect.
In plus, se aplica regulile legale de reziliere.
In caz de reziliere, atat Geld Protect, cat si firma de avocatura partenera au dreptul la o compensatie corespunzatoare pentru serviciile prestate pana la momentul rezilierii.
7. Forma scrisa si legislatia aplicabila
Toate declaratiile trebuie sa fie in scris. Se aplica legislatia germana. 8. Dreptul de retragere si instructiuni privind retragerea
8. Dreptul de retragere si instructiuni de retragere pentru consumatori
Utilizatorul are dreptul de a se retrage din prezentul contract fara a oferi vreun motiv, in termen de 14 zile de la incheierea acestuia.
Pentru a exercita dreptul de retragere, trebuie sa informati Geld Protect printr-o declaratie clara (de exemplu, prin scrisoare, fax sau e-mail) cu privire la decizia dumneavoastra de a va retrage din contract. Puteti utiliza formularul model atasat sau puteti pregati un document cu continut similar.
Pentru a respecta perioada de retragere, este suficient sa trimiteti o notificare de exercitare a dreptului de retragere inainte de expirarea acesteia.
In cazul retragerii din prezentul contract, Geld Protect sau o firma de avocatura partenera va rambursa imediat toate platile primite de la Utilizator, in termen de cel mult 14 zile de la data la care Geld Protect primeste notificarea dumneavoastra de retragere.
Expirarea dreptului de retragere
Dreptul de retragere expira prematur daca serviciile furnizate de Geld Protect au fost executate integral si/sau incepute in perioada de retragere si ati recunoscut, inainte de prestarea serviciilor, ca va veti pierde dreptul de retragere daca am indeplini integral contractul. Daca ati solicitat inceperea prestarii serviciilor in perioada de retragere, Geld Protect poate, in conformitate cu legea (Sectiunea 357, Paragraful 8 din Codul Civil German (BGB)), sa solicite plata unei sume corespunzatoare drept compensatie pentru serviciile furnizate pana la momentul retragerii.
